-
1 искусственное охлаждение
1) Oil: artificial cooling2) Coolers: artificial coolhouse, artificial refrigeration, cooling coolhouse by refrigeration, refrigerated coolhouse3) Makarov: refrigerating, refrigerationУниверсальный русско-английский словарь > искусственное охлаждение
-
2 охлаждение в пути
1) Engineering: in-transit cooling (груза), transit refrigeration (груза)2) Food industry: over-the-road refrigeration, transit cooling3) Coolers: (груза) in-transit coolhouse, (груза) in-transit refrigeration, (груза) mobile refrigeration, (груза) over-the-road coolhouse, (груза) over-the-road refrigeration, (груза) transit coolhouse, (груза) transit refrigeration4) Makarov: (продуктов) over-the-road refrigeration -
3 охлаждение испарением
1) Telecommunications: vaporization cooling3) Food industry: cooling by dehumidification4) Coolers: evaporative coolhouse, evaporative refrigeration, transpiration coolhouse, vapor refrigeration (холодильного агента), vaporization coolhouse5) Combustion gas turbines: "sweat" cooling, effusion cooling, porous coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение испарением
-
4 испарительное охлаждение
1) Aviation: sweat cooling, transpiration cooled2) Engineering: evaporation cooling, evaporative cooling, induced-vaporization cooling, transpiration cooling, vapor-phase cooling3) Agriculture: wet pad cooling4) Oil: steam cooling5) Astronautics: porous cooling, vapor-cycle cooling, vaporization cooling6) Mechanic engineering: cooling by evaporation7) Coolers: evaporative coolhouse, evaporative refrigeration8) Drilling: ebullition cooling (двигателя)9) Makarov: direct expansion refrigerationУниверсальный русско-английский словарь > испарительное охлаждение
-
5 жидкостное охлаждение
2) Astronautics: fluid cooling3) Coolers: fluid coolhouse, liquid coolhouse, liquid refrigerationУниверсальный русско-английский словарь > жидкостное охлаждение
-
6 охлаждение жидкости
1) Coolers: fluid coolhouse, liquid coolhouse, liquid refrigeration2) Household appliances: liquid coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение жидкости
-
7 конвективное охлаждение
1) Aviation: convection cooling2) Coolers: convective coolhouse, convective refrigeration3) Microelectronics: convective coolingУниверсальный русско-английский словарь > конвективное охлаждение
-
8 промежуточное охлаждение
1) Construction: interstage cooling2) Railway term: intercooling (у двигателя)3) Oil: intermediate cooling, intercooling4) Coolers: intermediate coolhouse, interstage refrigerationУниверсальный русско-английский словарь > промежуточное охлаждение
-
9 равномерное охлаждение
1) Food industry: uniform cooling2) Perfume: even cooling3) Coolers: uniform coolhouse, uniform refrigeration4) Makarov: even chillingУниверсальный русско-английский словарь > равномерное охлаждение
-
10 аварийное охлаждение
1) Astronautics: emergency cooling2) Coolers: emergency coolhouse, emergency refrigeration3) Chemical weapons: emergency coolerУниверсальный русско-английский словарь > аварийное охлаждение
-
11 вакуумное охлаждение
1) Engineering: vacuum cooling2) Coolers: vacuum coolhouse, vacuum refrigerationУниверсальный русско-английский словарь > вакуумное охлаждение
-
12 внешнее охлаждение
1) Oil: external cooling2) Coolers: external coolhouse, external refrigeration3) Automation: external quenchingУниверсальный русско-английский словарь > внешнее охлаждение
-
13 дополнительное охлаждение
2) Coolers: additional coolhouse, additional refrigeration3) Automation: external quenching (напр. при лазерном термоупрочнении)4) Makarov: external quenching (напр., при лазерном термоупрочнении)Универсальный русско-английский словарь > дополнительное охлаждение
-
14 контактное охлаждение
1) Food industry: contact cooling2) Coolers: contact coolhouse, contact refrigerationУниверсальный русско-английский словарь > контактное охлаждение
-
15 непосредственное охлаждение холодильным агентом
1) Engineering: direct-expansion cooling, direct-expansion refrigeration2) Coolers: direct-expansion coolhouseУниверсальный русско-английский словарь > непосредственное охлаждение холодильным агентом
-
16 непрерывное охлаждение
1) Metallurgy: continuous cooling2) Coolers: continuous coolhouse, continuous refrigerationУниверсальный русско-английский словарь > непрерывное охлаждение
-
17 охлаждение газа
1) Coolers: gas coolhouse, gas refrigeration2) oil&gas: gas cooling -
18 охлаждение за счёт теплопроводности
1) Engineering: conduction cooling2) Coolers: conduction coolhouse, conduction refrigerationУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение за счёт теплопроводности
-
19 промышленное охлаждение
1) Food industry: industrial cooling2) Coolers: industrial coolhouse, industrial refrigerationУниверсальный русско-английский словарь > промышленное охлаждение
-
20 термоэлектрическое охлаждение
1) Engineering: thermoelectric cooling (с использованием эффекта Пельтье), thermoelectric refrigeration (с использованием явления Пельтье)2) Construction: thermoelectric refrigerating3) Coolers: Peltier coolhouse, Peltier effect refrigeration, electronic coolhouse, thermoelectric coolhouse4) Makarov: electrothermal refrigerationУниверсальный русско-английский словарь > термоэлектрическое охлаждение
- 1
- 2
